'Itaewon Class'ın Japonca versiyonu neden orijinal Kore dizisinden farklı olarak reytinglerde başarısız oluyor?

'Orijinalini izlemeyi tercih ederim'Bu, popüler Kore dramasının Japonca yeniden yapımını izleyen izleyiciler tarafından verilen tipik bir incelemedir.Itaewon Sınıfı.'

'Roppongi Sınıfı,Popüler K-draması 'Itaewon Class'ın Japonca yeniden yapımı, çevrimiçi video yayın platformu aracılığıyla yayınlandınetflixve Japon yayın istasyonuTV Asahi. Ancak, kötü eleştirilerden ve düşük derecelendirmelerden muzdariptir. İlk beklentilerin aksine, birçok izleyici hayal kırıklığına uğradı ve hatta yerel Japon medyası bile yeniden yapımı orijinalin belirlediği standartlara uygun olduğu için eleştirdi.

'Roppongi Class'ın ilk gösterimi 7 Temmuz'da Netflix Japonya'da yapıldı ve her hafta yeni bölümler yayınlanıyor. İlk bölümün yayınlanmasının hemen ardından dizi, Netflix Japonya'da 4. sırada yer alarak en popüler 10 dizi arasına girdi. Ancak dizi her hafta sıralamalarda düşmeye devam etti ve artık ilk 10'da yer almıyor.

Aksine, orijinal 'Itaewon Class', yayınlandıktan iki yıl sonra daha fazla insanın orijinal diziyi yeniden izlemesiyle yeniden popülerlik kazanıyor. 29 Temmuz itibarıyla 'Itaewon Class' Netflix Japonya'nın en iyi dizileri kategorisinde birinci sıraya yükseldi. Görünüşe göre daha fazla izleyici, Japon yeniden yapımı yayınlandıktan sonra orijinal K-dramasını yeniden izliyor.

'Itaewon Class' 2020'de Güney Kore'de yayınlandı ve aynı adlı webtoon serisine dayanıyor. Dizi, küçük bir restoranı işletirken zorluklarla ve zorluklarla karşı karşıya kalan gençlerin olgunlaşıp büyümesini konu alıyor. Dizi ilk yayınlandığında sadece Kore'de değil tüm Asya'da büyük bir popülerlik kazandı.

'Roppongi Class', 'Itaewon Class'ın ilk uluslararası yeniden yapımıdır ve Japon yeniden yapımının saç stillerini ve moda konseptlerini orijinalden korumaya karar vermesi nedeniyle büyük ilgi görmüştür.

Ancak yeniden yapılan dramanın orijinali kadar iyi olmadığı ve orijinal konsepti yeniden yorumlayamadığı yönünde pek çok eleştiri geldi. Ayrıca, oyuncu seçimine rağmenRyoma TakeuchiJaponya'da yükselen bir yıldız olan dizide birçok kişi başrol oyuncusunun oyunculuk becerilerinin eşit olmadığını eleştiriyor.

Japon netizenler eleştirdi, 'Kore draması 'Itaewon Class' çok popüler oldu ve büyük bir hit oldu ama 'Roppongi Class'ın izleyici reytingi her yeni bölümle birlikte düşüyor.'' Canlı aksiyon yerine yeniden animeye çevirseler daha iyi olurdu ,'Ve 'Yardımcı oyuncular ve rakipler mükemmel bir performans sergiliyorlar ancak erkek kahraman onlarla aynı seviyede değil.'