Bilmediğiniz yedi K-draması İngiliz dizilerine dayanıyordu

Kuru zekalı kara mizahı ve sosyal yorumlarıyla tanınan İngiliz televizyonu, yıllar içinde birçok Güney Kore uyarlamasına ilham kaynağı oldu. Kara filmlerden ilham alan suç dizilerinden duygusal yüklü evlilik dramalarına kadar Kore televizyonu, İngiliz fikirlerini ödünç aldı ve bunları, K-drama hayranlarında yankı uyandıracak farklı kültürel yetenek, yerel dokunuşlar ve duygusal derinlikle uyarladı.

İşte İngiliz dizilerine dayanan yedi önemli K-draması, her biri hikayelerin sınırları aştığında nasıl geliştiğine büyüleyici bir bakış sunuyor.

Evlilerin Dünyası

En çok reyting alan hit K-draması 'The World of the Married', BBC One'ın psikolojik gerilim filmi 'Doctor Foster'ın sürükleyici bir uyarlamasıdır. Başrollerde Kim Hee-ae Park Hae-joon ve Han So-hee'nin oynadığı dizi, kocasının genç bir kadınla ilişkisini ve ortak arkadaşlarının bu örtbas etme suçunun suç ortağı olduğu rahatsız edici gerçeğini keşfettikten sonra paramparça olan bir aile doktoru ve yardımcı yönetmenin mükemmel evlilik hayatını konu alıyor. Devastated by the betrayal she sets on a path of seeking revenge.

Mars'ta Yaşam

Ocak 2006'dan Nisan 2007'ye kadar süren aynı adlı İngiliz dizisinden uyarlanan 'Life On Mars', bir seri cinayet davası üzerinde çalışan bir ekibe liderlik eden dedektif Han Tae-joo'nun etrafında dönüyor. Soruşturması sırasında bir kaza geçirir ve uyandığında kendini 1988 yılının kışında bulur; şu anda küçük bir şehirdeki bir polis karakolunda dedektif olarak görev yapmaktadır. Günümüze dönmek için bir seri cinayet vakasını çözmeye çalışır.

2018 Güney Kore televizyon dizisi 'Less Than Evil', İngiliz psikolojik suç gerilim filmi 'Luther'dan uyarlanıyor. Başrollerinde Shin Ha-kyun Lee Seol Park Ho-san ve Kim Gun-woo'nun yer aldığı dizi, çözdüğü suçlardan eziyet çeken, adalet odaklı, öfkeli bir Dedektif Başmüfettiş ile kendi ölümüne duyarsız olan dahi bir kadın arasında devam eden psikolojik oyunlara odaklanıyor.

İngiliz televizyon dizisi 'Criminal Justice', Güney Kore'de Kim Soo-hyun ve Cha Seung-won'un başrollerini paylaştığı 'Sıradan Bir Gün' olarak yeniden tasarlandı. Sıradan bir üniversite öğrencisi ile sefil bir avukatın hikayesi aracılığıyla ceza adaleti sistemini derinlemesine inceliyor. Kim Hyun-soo'nun hayatı, beklenmedik bir şekilde bir gecede bir cinayet davasının baş şüphelisi haline gelince altüst olur. Baro sınavını zar zor geçebilen bir avukat olan Shin Joong-han, Hyun-soo'ya yardım etmek için ulaşabilecek tek kişidir.

Amca

2018 yapımı gizem gerilim ve romantik drama 'Mistress', 2008-2010 İngiliz dizisi 'Mistresses'a dayanıyor. Başrollerinde Han Ga-in Shin Hyun-been Choi Hee-seo ve Goo Jae-yee'nin yer aldığı dizi, 30'lu yaşlarındaki dört kadının skandal hayatları ve onların karmaşık ilişkileri etrafında dönüyor; her biri hayatın zorluklarını birlikte aşarken, kendi kendini keşfetme yolunda ilerliyor.

Temizleme

Aynı adlı İngiliz dizisinin Kore versiyonu olan 'Cleaning Up', Yum Jung-ah Jeon So-min ve Kim Jae-hwa tarafından canlandırılan Eo Yong-mi Ahn In-kyung ve Meng Soo-ja adlı bir finans şirketindeki üç temizlikçinin etrafında dönüyor. İşyerlerinde kazara bir finansal bilgiye kulak misafiri olduktan sonra ailelerini geçindirmek ve hayallerini gerçekleştirmek için içeriden bilgi ticaretine başvururlar.

Uyarlamalar, hikayelerin sınırları nasıl aşabileceğinin güçlü bir hatırlatıcısıdır. En çok tercih ettiğiniz hangisi? Yorumlarda bize bildirin!