Bilmediğiniz K-Dramalar Amerikan Dizilerinden Uyarlandı

Pek çok popüler K-drama dizisi özgünlükleriyle övülse de, en popüler dizilerden bazıları aslında Amerika Birleşik Devletleri dahil diğer ülkelerdeki dizilerin başarılı uyarlamalarıdır. Sürükleyici bir K-drama izlerken, köklerinin artık Kore kültürünün duygusal derinliği ve benzersiz hikaye anlatımıyla yeniden tasarlanan popüler bir Amerikan şovuna dayanmasını beklemeyebilirsiniz.

Amerikan orijinallerine dayanan bazı K-dramalarına göz atalım.

Küçük Kadınlar

2022'nin popüler K-draması 'Little Women', aynı adlı Amerikan mini dizisinden uyarlanıyor ancak onu modern ve merak uyandırıcı bir dokunuşla yeniden canlandırıyor. Orijinalde Amerikan İç Savaşı sırasındaki dört kız kardeşi konu alırken, K-drama üç fakir kız kardeşin kendilerini ülkenin en zengin ailesiyle karşı karşıya getiren büyük bir olaya kapılmalarına odaklanıyor. Drama, aile yoksulluğu ve ahlak temalarının cesur bir yeniden yorumlanmasıdır.

Suçlu Zihinler

Amerikan polisiye suç draması televizyon dizisi 'Criminal Minds'ın Kore versiyonu 2017'de yayınlandı. Bu yoğun suç çözme draması, vakaları çözmek için suçluların izini süren kurgusal Ulusal Suç Soruşturması (NCI) ekibindeki yüksek eğitimli profil uzmanlarından oluşan bir grubu konu alıyor. Bir seri cinayet vakası, NCI ekibinin yerel polis teşkilatının Şiddetli Suçlar Birimi ile işbirliği yapmasını gerektirir.

İyi Karısı

'The Good Wife'ın Kore versiyonu 2016'da gösterime girdi. Dizi, başarılı bir savcı olarak çalışan kocasının siyasi bir skandal nedeniyle yolsuzluk nedeniyle tutuklanmasıyla 13 yıllık bir aradan sonra hukuk kariyerine dönen bir kadının hayatını konu alıyor. Güçlü performansları ve şık hikaye anlatımıyla, büyük beğeni toplayan hukuk dramasını başarılı bir şekilde uyarladığı için övgü kazandı.

Çevre

2016 yılında vizyona giren 'Entourage', aynı adlı Amerikan televizyon dizisinden uyarlanan, eğlence endüstrisindeki yaşamı konu alan bir komedi-dramadır. Hikaye, oyuncu ve erkek olarak mücadelesinde ona yardım etmeye çalışan üç arkadaşına ve ajansının patronuna güvenen oldukça ünlü bir ünlüyü konu alıyor. Orijinalleri gibi, Kore yapımı da şöhretin dostluğu ve şov dünyasının yüksek riskleri temalarını araştırıyor.

Belirlenmiş Hayatta Kalan: 60 Gün

Amerikan televizyon dizisi 'Designated Survivor'dan uyarlanan 'Designated Survivor: 60 Days', popüler bir Kore siyasi gerilim filmidir. Dizi, bir politikacı olarak çok az hırsı olan Çevre Bakanı Park Mu-jin'i konu alıyor. Ulusal Meclis'teki bir terör saldırısında cumhurbaşkanı ve bakanlar da dahil olmak üzere birçok hükümet yetkilisinin öldürülmesinin ardından 60 gün boyunca cumhurbaşkanı vekili olarak oturmak zorunda kalıyor ve komploları ortaya çıkarmak ve ulusu istikrara kavuşturmak için harekete geçiyor.

Takım elbise

Başrollerini Jang Dong-gun ve Park Hyung-sik'in paylaştığı 'Suits', aynı adlı popüler Amerikan hukuk dramasının Kore versiyonudur. Hikaye, hukuk firması Kang'ın en yetenekli ve seçkin avukatı Ham Choi Kang-seok'un, kalıcı hafızası ve mükemmel kapsamlı becerileri olan ancak hukuk diploması olmayan Go Yeon-woo adında genç yetenekli bir adamı işe almasını konu alıyor. Bu karar Kang-seok'un kendi kariyerini tehlikeye atabilir.

Bakire Wolri

'Woori the Virgin', Amerikan dizisi 'Jane the Virgin'e dayanan 2022 yapımı romantik bir komedi-dramadır. Hikaye, evliliğe kadar bekaretini korumak isteyen Oh Woo-ri'nin, düzenli bir kontrol sırasında bir doktorun hatası nedeniyle önemli bir kozmetik firmasının CEO'su Raphael'in çocuğuna kazara hamile kalması etrafında dönüyor. Dizi, Amerikan benzerine çok benzer şekilde aile kimliği ve aşk temalarını ele alırken mizah ve dramayı dengeliyor.

İster suç politikası, ister mizah ister romantizm olsun, Amerikan şovlarının Kore'de yeniden yapımı, küresel izleyicilerde yankı uyandıran yeni bakış açıları ve duygusal derinlik getiriyor.