Güney Kore ve Japonya arasındaki kültürlerarası alışveriş, her iki ülkenin film endüstrilerinin sürekli olarak birbirlerinden ilham alması ve filmleri kendi dillerine uyarlamasıyla gerçekten büyüleyici. Bu uyarlamalar, her iki sinemanın güzelliğini sergileyen ve her anlatıya kendi benzersiz lezzetini katan hikaye anlatımının evrenselliğinin bir kanıtı olarak duruyor.
İşte harika hikayelerin sınırları aşabileceğini ve yeni izleyiciler için güzel bir şekilde yeniden yorumlanabileceğini kanıtlayan, popüler Japon filmlerinden uyarlanan beş önemli Kore filmi.
KIZIM VE BEN
Başrollerini Cha Tae-hyun ve Song Hye-kyo'nun paylaştığı 'My Girl and I', 2005 yılında gösterime giren, utangaç bir öğrenci ile parlak ve canlı bir sınıf arkadaşı arasındaki acı tatlı ilk aşkın izini süren dokunaklı bir yetişkinliğe geçiş filmidir. Japonya'nın gişe rekorları kıran filmi 'Dünyanın Merkezinde Aşkı Ağlamak'tan uyarlanan film, genç yaşta yaşanan aşk kayıplarını ve hatıraların uzun süren acılarını konu alıyor.
KİTABA UYMAK
2007 yapımı aksiyon komedi filmi 'Kitaba Göre Yürümek', işi biraz fazla ciddiye alması için bir banka soygunu tatbikatını simüle etmekle görevlendirilen, kurallara bağlı bir polis memurunun hikayesini konu alıyor. 1991 yapımı Japon filmi 'Asobi no jikan wa owaranai'den uyarlanan Kore versiyonu, mizahı ve sosyal hicivleri güçlendirerek izleyicileri tamamen eğlendiriyor. Keskin temposu ve ilginç karakterleri, onu Kore'nin komedi sahnesinde göze çarpan bir hit haline getirdi.
ŞANS ANAHTARI
Aksiyon ve komedinin keyifli bir karışımı olan 'Luck-Key'de Yoo Hae-jin, saunada geçirdiği ölümcül bir kazanın ardından Lee Joon'un canlandırdığı şanssız bir aktörle kimlik değiştiren bir tetikçi rolünde kariyerini belirleyecek bir rol üstleniyor. Kenji Uchida'nın Japon filmi 'Key of Life'a dayanan Kore uyarlaması, mizahı artırıyor ve samimi anları bir gişe rekoru kırıyor.
SENİNLE OL
Başrollerinde K-eğlence sektörünün yıldızları So Ji-sub ve Son Ye-jin'in yer aldığı 'Be With You' yürek parçalayan bir aşk hikayesi. 2004 yapımı aynı isimli Japon filminden uyarlanan hikaye, kocasına ölümünden sonra ona döneceğine dair imkansız bir söz veren ölümcül hasta bir kadının etrafında dönüyor. Nefes kesen sinematografi ve heyecan verici performanslarla 'Be With You' Kore'de gözyaşı döken bir klasik haline geldi.
JOSEE
'Josée', popüler Japon filmi 'Kaplan Josee ve Balık'tan uyarlanan bir 2020 Kore filmidir ve kendisi de Seiko Tanabe'nin kısa öyküsünden uyarlanmıştır. Sevilen K-star Nam Joo Hyuk, Han Ji Min'in canlandırdığı tekerlekli sandalyedeki genç bir kadınla tanışan ve ona aşık olan nazik bir üniversite öğrencisi olarak başrol oynadı. Uyarlama, yalnızlık bağlantısı ve söylenmemiş arzular temalarını keşfeden daha melankolik, içe dönük bir tonu tercih ediyor.
Bu filmlerden hangisini izlediniz? Japon filmlerinin en sevdiğiniz Kore uyarlamalarını aşağıdaki yorumlarda paylaşın!
Mağazamızdan
DAHA FAZLA GÖSTERDAHA FAZLA GÖSTER 
